Saturday, October 6, 2007

Elephant Waterfall

It is in Lien Dam commune, Di Linh district, 80km from Dalat and 25km from Bao Loc, next to the National road No. 20, Po Pla waterfall (which means the head of an elephant tusk in K’Ho language) and pronounces as Bobla in Vietnamese, and it is also called Lien Dan Waterfall.

The waterfall lies between 2 hills which have the shapes of 2 elephants kneeling and it is like a cave with house, coffee plantations around, below the waterfall there is a small lake made by water flowing for a long time, beside the lake there is a big block of stone that look like a stone table of the heaven and around there are big old trees.

A very long time ago, when the cham ruled Di Linh, they forced the inhabitant to pay taxes in products of the forest such as tusHotel of rhinoceroses, deer...And especially elephant tusHotel . They chose big elephant tusHotel only, and the chief of the tribe at the waterfall had found a pair of elephant tusHotel which were higher than a person, a horse could not jump over them. Then, the cham king was so happy, called that place Po Pla and the waterfall was also called Po Pla. The name Lien Dam was transformed from Liang dan-the name of a good youth man who had saved the villages of Liang Trak Mur from cham invaders. One time when the chams broke into the village, all villagers ran away, except for Liang Dam, who picked a branch of a tree on the waterfall and pointed branch to the enemy; as the branch broke the chams hurt themselves. When all the chams had disappeared, Liang silently went to the waterfall and vanished, the villagers couldn’t come in time to show their gratitude. So the villagers named their tribe Liang Dan.

No comments:

Welcome to Dalat, Vietnam

Vietnam’s Dalat—nicknamed “The City of Love,” “Le Petit Paris,” and “City of Eternal Spring”—has long been popular with Vietnamese and expatriate artists and writers who have taken up residence in villas around town. The area, originally inhabited by the Lat and Ma hill tribes which now live in nearby Chicken Village and Lat Village, increased in popularity during the French colonial era. More than 2,000 beautiful French villas dot the area.

Dalat is known all over Vietnam for its flowers. Set next to Xuan Huong Lake, the Dalat Flower Gardens were established in 1966 by the Vietnamese government, and are refined continually. Among the tastefully arranged flora are orchids, hydrangeas, fuchsias, and ferns. Plants and flowers are also for sale, including special fern fibers used to stop bleeding in traditional oriental medicine. Across the road from the Flower Gardens are nurseries with various types of bonsai trees, artfully laid out around the lake.

Đà Lạt được mệnh danh là thành phố của ngàn hoa, thành phố của sương mù, nơi có những câu truyện tình lãng mạn đã được giới thiệu trên thơ ca. Đến với thành phố của ngàn thông reo, các bạn sẽ cảm nhận được cái lạnh, cái trong lành của Đà Lạt, một thành phố giữa rừng, một rừng giữa thành phố. Trước khi tới với Đà Lạt, các bạn hãy đến với "Dalat My Love" để chuẩn bị cho mình chút hành trang nho nhỏ để chuyến đi du lịch Đà Lạt của bạn được trọn vẹn và niềm vui được nhân lên.

Với các bạn đã từng tới Đà Lạt và từng mang trong mình tình yêu Đà Lạt, Dalat My Love sẽ giúp các bạn có những giây phút tuyệt vời tưởng chừng như bạn đang sống giữa Đà Lạt.